very thin - Spanisch Englisch Wörterbuch

very thin

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "very thin" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
very thin lamido [adj]
very thin de alambre [adj]
very thin esquelético [adj]
very thin araña [adj] ECderog.
very thin flaquindé [adj] DO
very thin petiseco [adj] DO
very thin cacastudo [adj] NI
very thin eteco [adj] PE:E
very thin cacastoso [adj] SVNI
very thin encartonado [adj] PR
very thin enclenco [adj] DOPR
very thin intrínsico [adj] DO
very thin filudo [adj] BOCL
very thin piel y huesos [adj] ECBOUY
very thin trancajilo [adj] DO
very thin esqueletudo [adj] GT
very thin teclilla [adj] DO
very thin flaco como un bacalao [adj] PRUY
very thin cacastudo [adj] NI
very thin esquelética [adj/f]
very thin lamida [adj/f]
Idioms
very thin de pocas carnes
very thin más chupado que la pipa de un indio
very thin en la tea [adj] CU
very thin más jalao que un timbre de guagua [adj] PR
Colloquial
very thin filistrín [adj] DOVErare
very thin enchapado en carne [adj] CL
very thin tiriciado [adj] ECrur.
very thin garruchento [adj] CO:C
very thin merluza [adj] CU
very thin fuñido [adj] CU
very thin cuiquiento [adj] EC
very thin langaruto [adj] COderog.
very thin lambrijo [adj] SVdisused
very thin espiritifláutico [adj] MX

Bedeutungen, die der Begriff "very thin" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 113 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
get very thin acecinarse [v]
get very thin amojamarse [v]
very thin sheet of gold, silver or other metals pan [m]
a very thin river riachuelo [m]
very thin person palillo [m]
bowl of very thin metal or glass tembladera [f]
become very thin demacrar [v]
very thin person esqueleto rumbero [n] CU
very thin person esqueleto [m]
very thin watery mass gacha [f]
a very thin cotton tissue popelina [f]
very thin line virgulilla [f]
very thin synthetic fiber fabric used in the manufacture of clothing acrocel [m] ARUY
very small and thin hairy spine of some plants like sugar cane or corn afate [m] GTHNSV
very thin net camaronero [m] GTHNSVNI
very thin animal cacaste [m] GTHNSVNICR:Nw
very thin person cacaste [m] CR:Nw
very thin person cacaste [m] GTHNSVNI
very thin person clavillo [m] PR
very thin and unattractive woman cuero [m] CUderog.
very fine, thin leather used to line the inside of footwear or on the spine of bound books chagrín (francés) [m] MXHN
very small and thin hairy spine of some plants like sugar cane or corn ajuate [m] HNSVNICR
very thin and inclined person garabato [m] PR
very thin and tall person langarote [m] ECderog.
physical appearance of a person who has very thin legs and large buttocks mal del tordo [m] BOCL
very thin person palitroque [m] PACU
very thin person penco [m] CU
very thin person tirigüillo [m] DO
very thin leg cagüinga [f] CO
very thin person clavilla [f] PR
very thin person quiya [f] PR
very thin person sardina [f] CU
very thin person arenque [m/f] DOPR
very thin person sardina [m/f] CU
very thin person palitroque [m/f] PACU
very thin person flacundengue [m/f] CU
very thin and weak person escuincle [m/f] VEEC
very thin person fleco [m/f] CUDOPR
thin person who is not very attractive fleje [m/f] CUDOPRderog.
bad, ugly, and very thin (woman) cigua [adj] DO
very thin, skinny, or pale entecado [adj] DO
very thin, skinny, or pale entecado [adj] VEdisused
very thin and sickly entrénsico [adj] DO
very thin (person or animal) flicha [adj] PR
very thin (person or animal) fliche [adj] PR
very thin (person or animal) flinche [adj] PR
become very thin ajilarse [v] NICUPR
become very thin vaciarse [v] DO
person with long and very thin legs canillas de zanate [f/pl] HNNI
person with long and very thin legs canillas de alcaraván [f/pl] HN
very thin legs canillas de alcaraván [f/pl] SV
very thin legs piernas de clis clis [f/pl] GT
Idioms
be very thin ser como ala de mosca [v]
very thin person jóse miel [n] NI
be very thin estar hecho un palo
be very thin estar estudiando para bacalao [v] CUDO
get very thin estudiar para bacalao [v] CUDO
be a very tall and thin person parecer vara de bajar aguacates [v] HN
be very thin (person) estar hecho un charal [v] MX
be very thin and skinny estar como un carrao [v] DO
be very thin (thing) estar como oreja de perro [v] NIrur.
be very thin estar hecho un charal [v] MX
be very thin estar hecho un látigo [v] GT
be very thin and languid estar jalado [v] DO
be very thin estar uno estudiando para bacalao [v] CUDO
be very thin and tall parecer vara de bajar aguacates [v] HN
be very thin parecer vara de hurgar aviones [v] HN
be very thin parecer una quirina [v] NI
be very thin parecer pipilacha [v] NI
be very thin parecer un costal de huesos [v] GTHNNIBOCL
very thin legs patitas de tero [f/pl] ARUY
very thin legs patas de cañafístola [f/pl] HNNI
Colloquial
matchstick (very thin person) palillo [m]
beanpole (very thin person) palillo [m]
very thin person espíritu de la golosina [m]
become very thin acecinarse [v]
be very thin tener pocas chichas [v]
be very thin estar hecho un costal de huesos [v]
be very thin escaparse alguien por el cuello de la camisa [v]
be very thin salirse alguien por el cuello de la camisa [v]
be very thin estar alguien en la espina [v]
be very thin quedarse alguien en la espina [v]
be very thin quedarse alguien en la espina de santa lucía [v]
be very thin transparentar [v]
very thin and unattractive woman grillo malojero [n] CUderog.
very thin person lonchera de perro [n] PErare
very thin woman maría palito [n] DO
very thin person enchapado en carne [n] CL
very thin person cachiflín [m] CRderog.
very thin person flaquítico [m] DO
very thin person cristo de lata [m] SVHN
very thin person güin [m] CU
very thin person güin [m] CUderog.
thin and very tall person escalera [f] CR
very thin person lagartija [f] CUDOAR:W
very thin person quilla [f] PR
very thin person flacundengue [m/f] CU
very fine or thin chalita [adj] AR:Nw
very tall and thin larguncho [adj] AR:Nw
with very thin legs patiseco [adj] CO
be very thin estar alguien hecho un charal [v] MX
Slang
be very thin parecer azote de verguear perros [v] HN
Marine Biology
very thin person arenca [f] PR
Gastronomy
very thin, crunchy sweet fritter made with flour and water, fried in oil, and sweetened with honey or sugar buñuelo [m] MX
very small, thin spicy sausage for frying or grilling copetín [m] MXGTHN
large and very thin cake made with yucca flour tortita de yuca [f]
Botany
very small and thin hairy spine of some plants like sugar cane or corn afate [m] GTHNSV
very small and thin hairy spine of some plants like sugar cane or corn aguate [m] MXHNSVNI
very small and thin hairy spine of some plants like sugar cane or corn ahuate [m] MXHNNI
very small and thin hairy spine of some plants like sugar cane or corn ajuate [m] HNSVNICR
very small and thin hairy spine of some plants like sugar cane or corn huate [m] HN
very small and thin hairy spine of some plants like sugar cane or corn uguate [m] MX:S
Mythology
wild man of the forest, short with a large belly and very thin limbs sacharuna [m] ECPE:E